Here is a list of English words I often get wrong—in spelling, pronunciation, or both:
DissmissDismiss. AdressAddress. From the French spelling of “adresse”. SubstractSubtract. From the French “soustraire”. AppartmentApartment. You guessed it, from the french “appartement”. NegligeableNegligible. Yup, in French it’s “Négligeable”. WearyWary (as in cautious). RethoricRhetoric. OccuranceOccurence.